[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《康熙字典》考释 ·「臭」

清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文

秒哒 正音
臭
拼音:chòu 部首:自 笔画:10画
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

考释朗读音频(可直接播放)

文言正音

白话通俗

反切注音与音韵归属

尺 救

原书反切:尺救切

上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。

直音注音:音綉
音韵归部:字书字典韵系
所属卷目:康熙字典正文

《康熙字典》原书训释条目切片

臭,自部,總十畫。《唐韻》尺救切,《集韻》敕救切,並音綉。《說文》曰:『臭,禽走臭而知其迹者犬也,从犬从自。』一曰氣也,凡氣之可聞者皆曰臭,《易·繫辭》曰:『其臭如蘭。』《左傳·僖四年》曰:『一薰一蕕,十年尚猶有臭。』又特指腐臭之氣,《禮·月令》曰:『汙穢之室,十日有臭。』《莊子·知北遊》曰:『臭腐復化為神奇。』引申為惡名,《孟子·盡心上》曰:『如恥之,莫若師文王,師文王者,大國五年,小國七年,必為政於天下矣,孔子曰:『仁不可為眾也,夫國君好仁,天下無敵,今也欲無敵於天下而不以仁,是猶執熱而不以濯也,詩云:『誰能執熱,逝不以濯,其此之謂乎,』』此處『臭』借為『恥』之訛訓,然古書中『臭』亦有喻恥辱之義,如《廣韻》引《釋名》曰:『臭,臭也,言可臭也。』又通作『嗅』,《玉篇》曰:『臭,嗅也。』《禮·內則》曰:『膾,炙細切也,凡腥臊之氣,皆以薑桂芼之,去其臭。』《史記·淮陰侯列傳》曰:『漢王賜信爵為列侯,號齊王,諸將皆喜,人人各自以為得大將,信至,坐東坐,望其軍,曰:『此豈下哉,』乃出而追之,曰:『果若人言,『狡兔死,良狗烹,高鳥盡,良弓藏,敌國破,謀臣亡,』天下已定,我固當烹,』豈不悲哉,』此處『臭』或涉『嗅』之誤,然古文中『臭』有感知氣味之引申義。亦作姓氏,《後漢書·方術傳》有臭貞。又地名,《史記·秦始皇本紀》載三十五年『立石東海上朐界中,以為秦東門,』朐有臭山,或即其地。

训诂考辨与字理引申

《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「臭」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。