《康熙字典》考释 ·「翻」

翻，飛部，總十八畫。《唐韻》孚袁切《集韻》《韻會》孚袁切《正韻》孚脩切，𠀤音蕃。《說文》飛也。《玉篇》反也，覆也。《廣韻》易也。《集韻》轉也。《正韻》倒也。《詩·小雅》翻翻鴈鴈，集于中澤。《傳》翻翻，鴈飛貌。《疏》翻翻，鴈之往來飛翔之貌。《楚辭·九歌》騷人鬱鬱，誰當告之，鳳皇翼其承旂兮，高翱翔之翼翼，忽吾行此流沙兮，遵赤水而容與，麾蛟龍使梁津兮，詔西皇使涉予，路脩遠以多阻兮，謂騶虞曰：『謇吾法夫前脩兮，非世俗之所服，靈何為兮水中，騑騑駿馬，以安驅兮，鳳皇翼其承旂兮，高翱翔之翼翼，忽吾行此流沙兮，遵赤水而容與，麾蛟龍使梁津兮，詔西皇使涉予，路脩遠以多阻兮，謂騶虞曰：『謇吾法夫前脩兮，非世俗之所服，靈何為兮水中，乘騏驥以遊竚兮，駕八龍之婉婉兮，載雲旗之委蛇兮，抑志而弭節兮，神高馳之邈邈兮，奏《九歌》而舞《韶》兮，聊假日以娛樂兮，路脩遠以多阻兮，謂騶虞曰：『謇吾法夫前脩兮，非世俗之所服，靈何為兮水中，陟升皇之赫戲兮，忽臨睨夫舊鄉，僕夫悲余馬懷兮，蜷局顧而不行。』《註》翻翻，飛貌。一曰展轉也。《史記·項羽本紀》項王瞋目叱之，赤泉侯人馬俱驚，辟易數里，與其騎會為三處，漢軍不知項王所在，乃分軍為三，復圍之，項王乃馳，復斬漢一都尉，殺數十百人，復聚其騎，亡其兩騎耳，乃謂其騎曰：『何如？』騎皆伏曰：『如大王言。』於是項王乃欲東渡烏江，烏江亭長檥船待，謂項王曰：『江東雖小，地方千里，眾數十萬人，亦足王也，願大王急渡，今獨臣有船，漢軍至，無以渡。』項王笑曰：『天之亡我，我何渡為！且籍與江東子弟八千人渡江而西，今無一人還，縱江東父兄憐而王我，我何面目見之？縱彼不言，籍獨不愧於心乎？』乃令騎皆下馬步行，持短兵接戰，獨籍所殺漢軍數百人，項王身亦被十餘創，顧見漢騎司馬呂馬童，曰：『若非吾故人乎？』馬童面之，指王翳曰：『此項王也。』項王乃曰：『吾聞漢購我頭千金，邑萬戶，吾為若德。』乃自刎而死，王翳取其頭，餘騎相蹂踐爭項王，相殺者數十人，最其後，楊喜、呂馬童、郎中騎楊武、呂勝、王翳五人共得其一體，故分其地為五，封呂馬童為中水侯，封王翳為杜衍侯，封楊喜為赤泉侯，封楊武為吳防侯，封呂勝為涅陽侯。又通作番。《集韻》番，或作翻。又《集韻》孚袁切，音蕃。義同。