《康熙字典》考释 ·「翟」

翟，羽部，總十四畫。一音《唐韻》徒歷切《集韻》《韻會》《正韻》狄歴切，音敵。《說文》長尾雉也。《詩·鄘風》翟茀以朝。《傳》翟，雉也。《註》翟羽飾車側。一曰山雞。《禮·月令》季冬之月，雉雊雞乳。《註》雉，野雞也，陽物，雉鳴於野，雞乳於家。又《周禮·春官·巾車》建大常，十有二斿，以祀。《註》大常，九斿，以緇白爲之，雉羽爲之，亦曰翟車。又《左傳·昭二十年》齊侯田于沛，招虞人以弓，不進，使言曰：『昔我先君之田也，旃以招大夫，弓以招士，皮冠以招虞人，臣不見皮冠，故不敢進。』乃舍之，仲尼曰：『守道不如守官，君子哉虞人。』《註》虞人，掌山澤之官，以雉羽爲冠。又姓。《廣韻》翟氏，出南陽，與狄同。《史記·廉頗藺相如列傳》藺相如者，趙人也，爲趙宦者令繆賢舍人。趙王得楚和氏璧，秦昭王聞之，使人遺趙王書，願以十五城請易璧，趙王與大將軍廉頗諸大臣謀，欲予秦，秦城恐不可得，徒見欺，欲勿予，即患秦兵之來，計未定，求人可使報秦者，未得，宦者令繆賢曰：『臣舍人藺相如可使。』王曰：『何以知之。』對曰：『臣嘗有罪，竊計欲亡走燕，臣舍人相如止臣，曰：『君何以知燕王。』臣語曰：『臣嘗從大王與燕王會境上，燕王私握臣手，曰：『願結友。』以此知之，故欲往。』相如謂臣曰：『夫趙強而燕弱，而君幸於趙王，故燕王欲結於君，今君乃亡趙走燕，燕畏趙，其勢必不敢留君，而束君歸趙矣，君不如肉袒伏斧質請罪，則幸得脫矣。』臣從其計，大王亦幸赦臣，臣竊以爲其人勇士，有智謀，宜可使。』王乃遣相如奉璧西入秦。又《集韻》直格切，音宅。亦姓。《左傳》翟國，居於狄地，故又爲狄姓。一音《廣韻》陟革切《集韻》《韻會》陟陌切，音宅。《說文》山雞尾長。《詩·小雅》雉離于羅。《傳》雉，翟也。《疏》翟有二種，長尾者名翟，短尾者名雉。又《集韻》或作隝。《前漢·郊祀志》翟雉之屬。《註》翟，亦作隝。又《集韻》徒沃切，音獨。義同。又《集韻》陟玉切，音竹。亦山雉也。又《集韻》之石切，音炙。義同。