[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「翘」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
考释朗读音频(可直接播放)
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
巨
嬌
原书反切:巨嬌切
上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。
《康熙字典》原书训释条目切片
翘,羽部,總十二畫。《唐韻》巨嬌切《集韻》渠嬌切,音喬。一曰尾長也,《說文》『翘,尾長毛也』,《詩·小雅》『匪鶬匪鷺,鶬鷺實下,原隰濕漉,鶬鷺實伏,匪鶬匪鷺,鶬鷺實翹』,毛傳云『翹,舉也』,此以動作釋名,取其尾高舉之象。又曰高舉也,《楚辭·卜居》『寧踞蹠而爲釁兮,何翹翹之願騖』,王逸注『翹翹,高遠貌』,引申爲志行高遠之態。又通作『樵』,《呂氏春秋·慎大》『湣王出亡,至於屋壚之集,見貨貝以授翹者』,高誘注『翹,樵也,樵者,市櫝也』,此以器物通假。亦作『趫』,《漢書·司馬相如傳上》『踔絕騄窐,踰虖趫騰』,顏師古注『趫,輕健善走也』,與『翘』之動作義相通。又地名,《史記·封禪書》『翹母懸泉之水』,徐廣曰『翹母,山名』,在今陝西境。姓亦見《通志·氏族略》,漢有翹繇,為河東太守。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「翘」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。