《康熙字典》考释 ·「翁」

翁，羽公切，音㒆。《說文》鳥頸毛也，从羽公聲。一曰老稱也，《禮記·檀弓》曰：幼而不孫弟，長而不述學，老而不死，是為賊，此言老稱之義，翁者，尊長之稱，以表敬也。《詩經·小雅·信南山》有云：益之以霡霖，既優既渥，生我百穀，于彼南畝，曾孫來止，以其妇子，饁彼南畝，田畯至喜，此處翁或引申為家族長輩之代稱，以示家族之尊。又通作蓊，《集韻》曰：蓊，草木盛貌，翁亦有茂盛之義，如《楚辭·九歌·少司命》云：秋蘭兮麋蕪，羅生兮堂下，绿叶兮素华，芳菲菲兮襲予，夫人自有兮美子，蓊兮若兮，心悅悅兮有懷，此處以翁狀草木之盛。又作姓氏，《元和姓纂》載，翁氏出自姬姓，周昭王庶子食采於翁山，因以為氏，漢有翁君，為郡守，此為翁氏之始。又地名，如翁州，在今浙江舟山群島，古有翁山，因山得名，亦為地名之例。