[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《康熙字典》考释 ·「罩」

清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文

秒哒 正音
罩
拼音:zhào 部首:罒 笔画:13画
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

考释朗读音频(可直接播放)

文言正音

白话通俗

反切注音与音韵归属

之 少

原书反切:之少切

上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。

直音注音:音沼
音韵归部:字书字典韵系
所属卷目:康熙字典正文

《康熙字典》原书训释条目切片

罩,部首:罒部,總筆畫:十三。《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤之少切,音沼。一曰捕魚器也,《說文》曰:罩,捕魚竹器也,从罒,卓聲。《詩·小雅》籧篨戚施,不可弼也,籧篨,竹器也,戚施,不能仰也,此言以籧篨為罩以捕魚。又《集韻》罩,覆也。《淮南子·說林訓》罩罩者,非魚也,籧篨之謂也,此言罩有覆義。又《玉篇》罩,籠也。《史記·滑稽列傳》淳于髡曰:臣見其所持狗豕之肉,而欲以厭三軍之士,其可得乎,臣聞之,瞽者無見,不懼其軀也,僮子不飾,不懼其形也,夫斷右臂而求於楚者,幸而與之,其楚可應也,不幸而不與,其絕命也,今齊王長,夜以醉,臣恐其以婦人之言,而棄忠臣之諫,故以狗豕之肉,而欲以厭三軍之士,其可得乎,且臣聞之,以一簣之土,而欲成九仞之功,其可得乎,今齊國之士,皆以臣為愚,而不知臣之善諫也,臣恐齊王之聽臣之言,而不知臣之用心也,故以狗豕之肉,而欲以厭三軍之士,其可得乎,王曰:善,乃賜之酒,而令之出,此言以酒食為罩以慰士。又《集韻》罩,罠也,亦作䍮。

训诂考辨与字理引申

《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「罩」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。