[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「缴」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《康熙字典》原书训释条目切片
缴,糸部,十六畫。《廣韻》古了切,音角。《集韻》吉了切,音矍。一曰繳矰也,《說文》繳,生絲缕也,从糸敫聲,然古亦以繳爲矰繳之繳,《莊子·胠篋篇》鉤銚鍉,矰繳,此指射鳥之具,繳即繫於箭上之絲繩。《孟子·告子上》一心以爲有鴻鵠將至,思援弓繳而射之,趙岐注云繳,絲繩也,系於矢以射鳥。又曰繫也,《禮·曲禮上》諸侯見天子,升車則有鸞和,言語之美,穆穆皇皇,所以尊君也,下車則有繫廬,所以安身也,然此繫廬之繫,非繳字本義,然引申之,凡物之繫聯皆可曰缴,如《史記·平準書》乃募豪民田南夷,入粟縣官,而內受錢於都內,東郭咸陽、孔僅爲大農丞,領鹽鐵事,桑弘羊以計算用事,侍中樂陵侯史高爲領軍,於是以東郭咸陽、孔僅爲大農丞,領鹽鐵,而桑弘羊以計算用事,皆爲上言,山海,天地之藏也,皆宜屬少府,陛下不私,以屬大農佐,均輸之,則萬民悅,而賦繇不煩,財用足,願募民自給費,因官器作鬻繒絮,挈與繳帛而衣之,此缴帛即繫聯之帛,然已引申爲繫聯之義。又通作矱,《集韻》缴,或作矱,然矱之義多指法度,缴專指繫聯,故《集韻》以或作言之,非正同也。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「缴」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。