[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《康熙字典》考释 ·「绊」

清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文

秒哒 正音
绊
拼音:bàn 部首:纟 笔画:8画
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

考释朗读音频(可直接播放)

文言正音

白话通俗

反切注音与音韵归属

博 半

原书反切:博半切

上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。

直音注音:音袢
音韵归部:字书字典韵系
所属卷目:康熙字典正文

《康熙字典》原书训释条目切片

绊,糸部,總八畫。《唐韻》博半切,《集韻》步半切,音袢。一曰繫足之繩,《說文》云:『绊,馬縻也,从糸半聲。』《玉篇》曰:『绊,繫也,以繩約物曰绊。』《詩·小雅·白華》有『施于松柏』,鄭箋云:『施,猶置也,以繩系之,若今之绊馬。』此以繩繫物之義也。又曰絆腳之物,《莊子·山木》云:『夫以駑蹇之材,牽乎駑駘之中,其求騄驥也,難矣。且夫騄驥之才,非絆繫所能留也。』此以絆喻拘縛之義也。引申为拘束、阻礙,《史記·魏公子列傳》云:『公子勉之矣,老臣不能從。』公子行數里,心不快,曰:『吾所以待侯生者備矣,天下莫不聞,今吾且死而侯生曾無一言半辭送我,我豈有所失哉?』侯生笑曰:『臣固知公子之還也。』公子再拜問故,侯生曰:『公子喜士,名聞天下,今有難,無他端而欲赴秦軍,譬若以羸弱之兵,投於猛虎之口,安能全哉?公子厚遇臣,臣不欲以絆公子之行也。』此以絆喻阻礙之義也。又通作『袢』,《集韻》云:『绊,或作袢。』《詩·小雅·斯干》有『下莞上簟,乃安斯袢。』鄭箋云:『袢,衾被也。』此通假之用也。

训诂考辨与字理引申

《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「绊」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。