[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《康熙字典》考释 ·「纴」

清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文

秒哒 正音
纴
拼音:rèn 部首:纟 笔画:7画
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

考释朗读音频(可直接播放)

文言正音

白话通俗

反切注音与音韵归属

如 針

原书反切:如針切

上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。

直音注音:音壬
音韵归部:字书字典韵系
所属卷目:康熙字典正文

《康熙字典》原书训释条目切片

纴,糸部,七畫。《說文》机缕也,从糸壬聲。《廣韻》如針切,音壬。《集韻》如林切,音壬。縷也,一曰絲也。《玉篇》纴,縷也,亦作絍。《集韻》或作絍。《詩·豳風》旣伐蒿葦,櫎櫎纴纴。《傳》纴纴,縷也。《疏》纴纴,縷之狀也。《禮·內則》織纴組紃。《釋文》纴,而針反。《史記·平準書》通纴戸,使不逃避。《註》纴,縷也,織縷者為纴戸。《莊子·讓王》孔子窮於陳蔡之間,七日不食,藜藿不糂,孔子弦歌於室,顏回擇菜於外,子路子貢相與言曰:夫子再逐於魯,削迹於衛,伐樹於宋,窮於商周,圍於陳蔡,殺夫子者無罪,藉夫子者無禁,弦歌不輟,顏回無改其樂,天子不得而臣,諸侯不得而友,於是子路揖而進曰:是則何也?孔子曰:來,吾語女,女以予為多學而識之者與?曰:然,非與?孔子曰:非也,予一以貫之,曰:願有所明,孔子曰:吾非斯人之徒與而誰與?天下有道,丘不與易也,子路慍見曰:君子亦有窮乎?孔子曰:君子固窮,小人窮斯濫矣,孔子厄陳蔡,從者七日不食,子貢以所賫貨,竊犯圍而出,告糴於野人,得米一石焉,顏回仲由炊之於壤屋之下,而有埃墜飯中,顏回取而食之,子貢自井望見之,不悦,以為竊食也,入問孔子曰:仁人廉士,窮改節乎?孔子曰:改節即非仁人廉士矣,子貢曰:若回也,其不改節乎?孔子曰:然,子貢以所糴米告,孔子曰:吾信回,仁者不疑,勇者不懼,子貢旣行,孔子召回曰:飯有埃墜飯中,置而不食,捨惡取善,吾雖不敏,請事斯語矣,子路為孔子纴履。《註》纴,縷也,織縷為履之繩也。一曰纴,亦絲也。《集韻》纴,絲也,亦作絍。又通作紉。《詩·魏風》緇緇紉鳳。《傳》紉,縫也。《箋》紉,絲也,縫鳳之衣以絲也。《疏》紉,本縷之名,因謂縫為紉。《禮·內則》縫衣紉裳。《釋文》紉,而針反,本亦作纴。按纴、絍、紉三字,音義皆相近,可通用也。

训诂考辨与字理引申

《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「纴」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。