[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「移」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
考释朗读音频(可直接播放)
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
弋
支
原书反切:弋支切
上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。
《康熙字典》原书训释条目切片
移,禾部,十一畫。《唐韻》弋支切《集韻》《韻會》余支切《正韻》延知切,音移。《說文》禾相倚移也。《徐曰》從禾,多也。毀禾則移種。《玉篇》遷也,徙也。《廣韻》易也,變也。《易·繫辭》君子以見善則遷,有過則改。《疏》遷,謂徙去不善,而就於善也。《書·畢命》旣歷三紀,世變風移。《疏》言世道變易,風俗改易也。又《禮·王制》歲終,則令士師歸之於天子,曰:某所頒弓矢、斧鉞,以誅其罪,某賜弓矢、斧鉞,以爲先鋒。移其邑粟,以待其命。《註》移,徙也。言徙其邑之粟,以待天子之命。又《左傳·成七年》子反曰:以君之靈,雜有其土,使下之人告其上曰:寡君之不君,不如是,可也。其有君命於之,曰:必滅有晉。必滅之,將其君於朝,告以三罪,曰:弗知,二曰弗助,三曰弗恤。其弗助,天將降災,乃移其民於傅,城傅而堅之。《疏》移,徙也。言徙其民於傅城,以避災也。又《集韻》以知切,音移。義同。又《正韻》與兮同。《詩·小雅》昔我往矣,日月方除。曷云其還,歲聿云莫。今我不樂,日月其遄。無已大康,職思其居。好樂無荒,良士瞿瞿。鳴鳩在桑,其子七兮。淑人君子,其儀一兮。其儀一兮,心如結兮。《箋》一,猶移也。言淑人君子,其儀移易而不可窮也。《疏》移,易也。言君子之儀,易可觀瞻,而不可窮極也。又《集韻》余制切,音曳。禾摇曳也。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「移」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。