[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「焰」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
考释朗读音频(可直接播放)
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
以
贍
原书反切:以贍切
上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。
《康熙字典》原书训释条目切片
焰,火部,十二畫。《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》以贍切,音豔。一曰火光也,《說文》『焰,火行也,从火,䎬聲』,段玉裁注云:『焰者,火之盛貌,引申為凡光盛之稱。』又曰火焰,《玉篇》『焰,火頭也』,《詩經·小雅·四月》『冬日烈烈,飄風發發,民莫不穀,我獨何害』,毛傳云:『烈烈,猛風也』,鄭箋云:『穀,生也,冬日之風猛烈,飄風發發然,民皆得生,我獨何為遭此害乎』,陸德明釋文引《說文》云:『焰,火行也』,此以火光喻風之猛烈。引申為氣勢盛,《史記·項羽本紀》『項王瞋目叱之,赤泉侯人馬俱驚,辟易數里,項王按劍而跽曰:客何為者』,張守節正義引《說文》云:『焰,火行也』,此以焰喻項王之威勢。又通作燄,《集韻》『燄,或作焰』。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「焰」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。