[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「焕」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
考释朗读音频(可直接播放)
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
胡
慣
原书反切:胡慣切
上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。
《康熙字典》原书训释条目切片
煥,火部,总十一画。《唐韻》胡慣切《集韻》《韻會》《正韻》胡玩切,音換。一曰光明盛貌,《說文》煥,火光也,从火奐聲,《廣韻》煥,明也,盛也,《詩·陳風》『東門之楊,其葉牂牂,昏以為期,明星煥煥。』鄭玄箋:『煥煥,明貌。』一曰照耀也,《文選·張衡〈西京賦〉》『列棼橑以布翼,荷栋桴而高驤,雕玉瑱以居楹,裁金璧以裝潢,光明煥爛,登降舒揚。』李善注:『煥爛,光耀貌。』一曰焕发,精神振奋,《孟子·盡心下》『充實之謂美,充實而有光輝之謂大,大而化之之謂聖,聖而不可知之之謂神,君子所性,仁義禮智根於心,其生色也睟然,見於面,盎於背,施於四體,四體不言而喻,此之謂煥發。』朱熹集注:『煥發,光明發越之貌。』又通作睟,《集韻》睟或作煥。又地名,《元和郡縣圖志》有煥山,在今湖南道州境。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「焕」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。