[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《康熙字典》考释 ·「澳」

清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文

秒哒 正音
拼音:ào 部首: 笔画:15画
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

反切注音与音韵归属

原书反切:於六切
直音注音:音渥
音韵归部:字书字典韵系
所属卷目:康熙字典正文

《康熙字典》原书训释条目切片

澳,水部,十五畫。《唐韻》於六切《集韻》《韻會》《正韻》乙六切,音渥。《說文》渚也。《玉篇》水邊地。《廣韻》水隈。《增韻》深也,隱也。《詩·召南》南有嘉魚,烝然罩罩,君子有酒,嘉賓式燕以敖。《傳》敖,遊也。《箋》敖當作澳,此謂嘉魚在深澳,故得烝然罩罩。《疏》正義曰:敖、澳字異,音同,敖是遊戲之名,澳是水隈之名,言魚在水隈之中,故得烝然而罩罩,非謂魚遊也,箋以敖為澳,非經義也。一曰澳,隱處也。《史記·秦始皇本紀》維秦王兼有天下,立名為皇帝,乃撫東土,至於碣石,登罘,刻石,其辭曰:遂興師旅,南伐北校,周文武所封弟子同姓之國甚眾,然後親疏踴躍,如鳳凰之集於澳。又港澳。《正字通》海曲曰澳。《宋史·王彥超傳》彥超遣都監陳暉以舟師趨澳口。又地名。《左傳·襄二十四年》齊侯伐晉,潞、甲氏、留籥、鐸。杜預曰:潞、甲氏、留籥、鐸,皆晉東鄙邑,留籥,今平原縣有鐸城,鐸與澳聲相近,或即澳城也。又《集韻》通作澨。《楚辭·九章》霰雪紛其無垠兮,雲霏霏而承宇,哀吾生之無樂兮,幽獨處乎山中,吾不能變心而從俗兮,固將愁苦而終窮,接輿髡首兮,桑扈臝行,忠不必用兮,賢不必以,伍子逢殃兮,比干菹醢,與前世而皆然兮,吾又何怨乎今之人,余將董道而不豫兮,固將重昏而終身,乱曰:鸞鳥鳳皇,日以遠兮,燕雀烏鵲,巢堂之榱,蕕莸雜聚,薋葹妒賢兮,孰云察余之中情,世溷濁而不清,蟬翼為重,千鈞為輕,黃鐘毀棄,瓦釜雷鳴,讒人高張,賢士無名,吁嗟默默兮,誰知吾之廉潔,鳳皇不至翔兮,騰駕闃寥,高翔而遠逝兮,夫何罹此患也,離芳蔈之方壖兮,余迂處焉,從彭咸之所居兮,終不顧也,澨,水涯也,澳與澨義同。

训诂考辨与字理引申

《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「澳」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。