[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「澡」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
考释朗读音频(可直接播放)
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
子
皓
原书反切:子皓切
上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。
《康熙字典》原书训释条目切片
澡,氵部,十六畫。《廣韻》《集韻》子皓切,音早。《說文》濯手也。从水,喿聲。一曰潄口曰澡。《禮·內則》五日則燂湯請浴,三日具沐,其間面垢,燂潘請靧,足垢,燂湯請洗,少髮爪垢,燂湯請濯,未沐,浴,靧,洗,濯,皆用湯,惟澡手用泠水。《疏》澡手者,以湯濯手,非湯也,故用泠水。又《玉篇》潔也。《論語》新浴者必振衣,新澡者必揚冠。《集注》澡,潔也,言新浴潔身,必振去其衣上之塵,新澡潔首,必揚去其冠上之埃,以自表裏之潔也。引申為潔身自好之義。《史記·屈原賈生列傳》新沐者必彈冠,新浴者必振衣,人又誰能以身之察察,受物之汶汶者乎?湯湯乎若乘流而遇壑,汩乎若不釋,而欲與之鬻,吾恐汨其泥而揚其波,覓其清而同其濁,吾不能以濁世之汙,而澡身蟠泥也。又通作璪。《詩·魯頌》璪火韜韜。《箋》璪,文飾也。水之文飾曰璪,故以喻火之韜韜然。或作澡。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「澡」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。