[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「澄」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《康熙字典》原书训释条目切片
澄,水部,十五畫。《唐韻》持陵切《集韻》《韻會》常陵切《正韻》時陵切,音呈。《說文》水清也。《玉篇》水靜而清也。《廣韻》水靜而清也。《集韻》水靜而清也。一曰水名。《水經注》沅水又東,經澄水口,水出牂牁郡且蘭縣,為澄水,東流注于沅。《註》澄水,即今之清水也。又曰靜也。《淮南子·原道訓》人莫鑑於流潦,而鑑於澄水,以其清且靜也。《高誘注》澄,靜也。又曰淨也。《晉書·文苑傳·左思》其山川之淨,澄江靜如練。《註》澄,淨也。又通作鄭。《漢書·溝洫志》鄭當時為大司農,言於武帝曰:異時關東穀物,寔貴於南,北漕引淮、泗、江、河,通淮、泗,起河口,入汴渠,通漕,下邳,廣陵,疏浚,以通漕,則可毋漕關東之穀,以輕百姓之勞。《師古注》鄭,讀曰澄,言漕渠通暢,如水之澄淨也。又地名。《史記·高祖本紀》漢王跳牽馬,獨與一騎共遁,從城下牆水南走,至下邑,下馬踞鞍而問曰:吾欲捐關以東,等棄之,誰可與共功者。《註》下邑,在今河南虞城縣,有澄城。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「澄」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。