[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「淀」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《康熙字典》原书训释条目切片
淀,水部,總十一畫。《廣韻》堂練切,音電。《說文》滯也,从水定聲。《玉篇》水積也。《集韻》一曰澱,池也。《廣韻》澱,泥滓也。《左傳·襄二十四年》楚子為舟師以伐吳,吳人見楚舟,沈之水,使楚師徒涉以擊之,敗諸豫章,獲其五艘,取其百櫓,沉其餘,楚人懼,王使貺於吳,吳人弗受,楚子歸自伐吳,憂慮而死,晉侯謂士匄曰女其懲之,士匄曰懲之如楚君之懲何,言楚君懲前之敗,而益修其政,不可懲也,然楚自是後,數敗於吳,或云楚舟沈於水,積泥滓為澱,故曰沉其餘於澱也。一曰澱,地名。《元史·地理志》澱山湖,在松江府華亭縣東北,亦曰澱湖,又曰澱泖,亦曰三泖,其源出太湖,東流經吳江縣,至華亭縣界,分為三泖,曰上泖、中泖、下泖,下泖即澱湖也,亦曰澱山湖,以湖中有澱山也。又《集韻》或作澱,亦作滯,《史記·河渠書》水澱淤沙,陸亦膠澱,澱淤膠澱,皆積泥滓之義也。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「淀」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。