《康熙字典》考释 ·「档」

檔，木部，總十二畫。《集韻》都曩切，音黨。一曰檔者，横木框也，用以架物或分隔空間，《玉篇·木部》云：『檔，橫木爲檔。』此言其形制，如書架之橫木，可置書卷，使不散亂。又引申為案卷、簿籍之類，《正韻》云：『檔，案卷也。』《史記·酷吏列傳》雖未直言檔字，然述案牘之事，其意與檔同，蓋檔爲後世專稱案卷之字，由横木之檔引申而來，用以記錄事務，分門別類，以便查考。又通作『檔子』，指分類保存的文件、材料，《集韻》又云：『檔，或作檔子。』此爲檔之複合形式，用以強調其分類、成冊之特性。異體有『檔』之俗寫，然《康熙字典》未收，今以正體『檔』爲準。地名、姓氏中未見以檔爲名者，然檔字之用，多與記錄、整理之事相關，如檔案館、檔案室等，皆取其分類、保存之意。