[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「染」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《康熙字典》原书训释条目切片
染,水部,九畫。《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》而刄切,音忍。《說文》以缯染為色。《急就篇註》染,以采色漬物也。《周禮·天官·染人》染人掌染絺紤。《註》染,漬也。一曰染,以夏缣染為秋色。《易·繫辭》染於蒼則蒼,染於黃則黃。《釋文》染,而刄反。又《集韻》如劍切,音苒。義同。又《廣韻》《集韻》而琰切,音冉。染羽,以朱湛羽也。《周禮·夏官·司馬》染羽以朱湛丹秬。《註》染,而琰反。又通作撏。《禮·內則》濡豚雞,汙洿掌而令好。《註》汙洿,讀如染染之染,謂濡手而染之也。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「染」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。