[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「愕」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《康熙字典》原书训释条目切片
愕,忄部,總十畫。《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》並五各切,音涸。一曰驚也。《說文》愕,驚也。从心,各聲。《莊子·德充符》子產愕然曰:子何獨敬之。又驚愕貌。《左傳·昭公二十一年》蔡侯歸自晉,入于鄭,鄭伯享之,不敬。子產曰:蔡侯其不免乎。其若蔡侯之何。叔向曰:善哉。子產之言也。既而蔡人告急,子產曰:宋無大罪,亡君之君有君矣,而其亡不越境,反不討,何以示諸侯。宋、衛皆將有難。臧孫紇曰:宋其亡乎。賀者為門,吊者為廬,不寧我來也。弗聽。及宋、衛皆伐陳,子產曰:陳,敝邑也。舍之,不亦善乎。比及宋、衛、陳、鄭戰,宋、衛、陳皆走,鄭師合以攻之,為敗績。子產喜曰:得矣。乃歸鄭之侵地。蔡侯歸,及鄭,鄭伯享之,子產曰:昔我先君桓公,與商人皆出自周,庸次比耦,以艾殺此地,斬之蓬、蒿、藜、藋,而共處之。世有盟誓,以相信也,曰:爾無我叛,我無強賈,毋或匄奪。爾有利市寶賄,我勿與知。恃此質誓,故能相保,以至于今。今吾子以好來辱,而謂敝邑強奪商人,是教敝邑背盟誓也,毋乃不可乎。吾子得玉而貪諸侯之賄,弗禁也,對諸侯之田獵,弗與也,無乃非盟誓之言也。盟誓之言,聞之於鼎龜,出之於口,而書之於策,靈而信之,無或違也。違之,非吾小國之事也,大國將有憂。蔡侯歸,及鄭,鄭伯享之,不敬。子產曰:蔡侯其不免乎。其若蔡侯之何。叔向曰:善哉。子產之言也。既而蔡人告急,子產曰:宋無大罪,亡君之君有君矣,而其亡不越境,反不討,何以示諸侯。宋、衛皆將有難。臧孫紇曰:宋其亡乎。賀者為門,吊者為廬,不寧我來也。弗聽。及宋、衛皆伐陳,子產曰:陳,敝邑也。舍之,不亦善乎。比及宋、衛、陳、鄭戰,宋、衛、陳皆走,鄭師合以攻之,為敗績。子產喜曰:得矣。乃歸鄭之侵地。蔡侯歸,及鄭,鄭伯享之,子產曰:昔我先君桓公,與商人皆出自周,庸次比耦,以艾殺此地,斬之蓬、蒿、藜、藋,而共處之。世有盟誓,以相信也,曰:爾無我叛,我無強賈,毋或匄奪。爾有利市寶賄,我勿與知。恃此質誓,故能相保,以至于今。今吾子以好來辱,而謂敝邑強奪商人,是教敝邑背盟誓也,毋乃不可乎。吾子得玉而貪諸侯之賄,弗禁也,對諸侯之田獵,弗與也,無乃非盟誓之言也。盟誓之言,聞之於鼎龜,出之於口,而書之於策,靈而信之,無或違也。違之,非吾小國之事也,大國將有憂。蔡侯聞之,愕然改容。又通作戹。《前漢·五行志》戹閔之愁。或作愕。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「愕」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。