[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「悍」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
考释朗读音频(可直接播放)
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
侯
旰
原书反切:侯旰切
上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。
《康熙字典》原书训释条目切片
悍,侯旰切,音汗。《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》俱云:侯旰切,音汗。部首忄,凡十畫。一曰勇也,《說文》云:悍,勇也。从心,旱聲。一曰猛也,《莊子·山木》曰:夫以駿驢而不馭,策之不從,使之馳驅,雖耳目絞絞,足步戚戚,猶已罷矣,彼其之能久且悍乎?言駿驢若不被馭,雖猛亦不能久。又曰剛強也,《史記·刺客列傳》載:太子丹曰:樊將軍以窮困來歸丹,丹不忍以己之私,而傷長者之意,願足下更慮之。荊軻曰:微太子言,臣願得謁之,今行而無信,則秦不可親也,夫樊將軍,秦王購之金千斤,邑萬家,誠得樊將軍首,與燕督亢之地圖獻秦王,秦王必說見臣,臣乃得有以報太子,太子曰:樊將軍以窮困來歸丹,丹不忍以己之私,而傷長者之意,願足下更慮之。荊軻知太子不忍,乃遂私見樊於期曰:秦之遇將軍,可謂深矣,父母宗族,皆為戮沒,今聞購將軍之首,金千斤,邑萬家,將奈何?樊將軍仰天太息流涕曰:吾每念,常痛于骨髓,顧計不知所出耳。荊軻曰:願得將軍之首以獻秦,秦王必喜而善見臣,臣左手把其袖,而右手揕其胸,然則將軍之仇報,而燕國見陵之耻除矣,將軍豈有意乎?樊於期偏袒扼腕而進曰:此臣日夜切齒拊心也,乃今得聞教。遂自刎,荊軻曰:此悍人也。言樊於期性格剛強,敢於自刎以成大事。又通作捍,《集韻》云:捍,同悍。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「悍」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。