[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「怡」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
考释朗读音频(可直接播放)
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
與
之
原书反切:與之切
上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。
《康熙字典》原书训释条目切片
怡,忄部,總八畫。《唐韻》與之切《集韻》《韻會》盈之切《正韻》延知切,音移。一曰和悅也。《說文》怡,和也,从心台聲。《玉篇》喜也,樂也。《論語》『下學而上達,知我者其天乎』,朱熹注云『聖人與天地同體,其樂怡怡』,此怡為心神和悅之象。又《廣韻》悅也,《詩·大雅》『篚厥玄黃,昭我周王』,毛傳『昭明有德,怡然自安』,鄭箋『怡,悅也,言諸侯以禮樂悅服周王』。引申為安適貌,《禮·內則》『父母姑舅之食,飽而後退,怡怡如也』,鄭玄注『怡怡,和顏也』,蓋言子婦侍奉尊長時,容貌安詳和悅。又通作『怿』,《書·金縢》『王庶幾乎?有疾,惟我其無疾,以承上帝之命』,孔安國傳『王殆有疾乎?我惟恐其有疾,故怡然承上帝之命』,馬融本作『怿』,蓋怡、怿古通。異體作『𢚩』,《玉篇》『𢚩,同怡』,然此字罕用。姓氏未見著錄,地名亦罕。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「怡」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。