[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「将」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
考释朗读音频(可直接播放)
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
即
良
原书反切:即良切
上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。
《康熙字典》原书训释条目切片
將,寸部,十畫。《唐韻》即良切《集韻》《韻會》《正韻》資良切,音蔣。一曰扶也,《說文》將,搀也,从寸,尚聲,《徐鍇曰》寸,法度也,手執法度以扶人。又曰《廣韻》將帥也,《書·牧誓》予曷敢有越厥志,斷斷猗無他藝,其猶有敵,非我則誰,王曰嗟我友邦冢君,御事,司徒,司馬,司空,亞旅,師氏,千夫長,百夫長,及庸,蜀,羌,髳,微,盧,彭,濮人,稱爾戈,比爾干,立爾矛,予其誓,王曰古人有言曰牝雞無晨,牝雞之晨,惟家之索,今商王受惟妇言是用,昏棄厥肆祀弗答,昏棄厥百工弗視,恣厥情,弗懌于民,予乃明命天誅,今我其將,註將,將帥也。又曰《詩·小雅》旐有翩,將遺之用,用賂宗婦,《註》將,行也。又曰《禮·曲禮》將上堂,聲必揚,《疏》將,欲也。又曰《左傳·僖五年》晉郤芮曰姬未貳,晉將何以亂之,《註》將,且也。又曰《史記·項羽本紀》沛公軍霸上,未得與項羽相見,沛公左司馬曹無傷使人言於項羽曰沛公欲王關中,使子嬰為相,珍寶盡有之,項羽大怒,曰旦日饗士卒,為擊破沛公軍,當是時,項羽兵四十萬,在新豐鴻門,沛公兵十萬,在霸上,范增說項羽曰沛公居山東時,貪於財貨,好美姬,今入關,財物無所取,婦女無所幸,此其志不在小,吾令人望其氣,皆為龍虎,成五采,此天子氣也,急擊勿失,楚左尹項伯者,項羽季父也,素善留侯張良,張良是時從沛公,項伯乃夜馳之沛公軍,私見張良,具告以事,欲呼張良與俱去,曰毋從俱死也,張良曰臣為韓王送沛公,沛公今事有急,亡去不義,不可不語,良乃入,具告沛公,沛公大驚,曰為之柰何,張良曰誰為大王為此計者,曰騫桑厄我曰距關毋內諸侯,秦地可盡王也,故聽之,良曰料大王士卒足以當項王乎,沛公默然,曰固不如也,且為之柰何,張良曰請往謂項伯,言沛公不敢背項王也,沛公曰君安與項伯有故,張良曰秦時與臣遊,項伯殺人,臣活之,今事有急,故幸來告良,沛公曰孰與君少長,良曰長於臣,沛公曰君為我呼入,吾得兄事之,張良出,要項伯,項伯即入見沛公,沛公奉卮酒為壽,約為婚姻,曰吾入關,秋毫不敢有所近,籍吏民,封府庫,而待將軍,所以遣將守關者,備他盜之出入與非常也,日夜望將軍至,豈敢反乎,願伯具言臣之不敢倍德也,項伯許諾,謂沛公曰旦日不可不蚤自來謝項王,沛公曰諾,於是項伯復夜去,至軍中,具以沛公言報項王,因言曰沛公不先破關中,公豈敢入乎,今人有大功而擊之,不義也,不如因善遇之,項王許諾,此處將軍即指項羽,將,且也,將軍,且軍之義,非正稱也。又通作匠,《禮·緇衣》毋以小謀敗大作,毋以嬖御人疾莊后,毋以嬖御士疾莊士,大夫,士,庶人,毋以嬖御僮僕疾莊僮僕,蓋言均也,《註》將,匠也,音義同。又地名,《左傳·定十四年》城莒父及霄,《註》莒父,魯下邑,霄,地名,在莒父西南,或云即將陽也。又姓,《萬姓統譜》將氏,見《姓苑》。又《集韻》《正韻》子郞切,音臧,義同。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「将」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。