[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《康熙字典》考释 ·「寨」

清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文

秒哒 正音
拼音:zhài 部首: 笔画:14画
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

反切注音与音韵归属

原书反切:豺傑切
直音注音:音桀
音韵归部:字书字典韵系
所属卷目:康熙字典正文

《康熙字典》原书训释条目切片

寨,宀部,十四畫。《廣韻》豺傑切,《集韻》卻桀切,音桀。一曰防禦之居也,《玉篇》云『寨,防也』,言其築寨以自守,防外敵之侵。又指軍營,《史記·項羽本紀》有『乃分其兵為三,復圍之。項王乃驰,復帳中飲酒,大呼馳下,漢軍皆披靡,遂斬漢一將。是時,赤泉侯為騎將,追項王,項王瞋目而叱之,赤泉侯人馬俱驚,辟易數里。與其骑会為三處。漢軍不知項王所在,乃分軍為三,復圍之。項王乃馳,復帳中飲酒,大呼馳下,漢軍皆披靡,遂斬漢一將。是時,赤泉侯為騎將,追項王,項王瞋目叱之,赤泉侯人馬俱驚,辟易數里。及其骑会為三處,漢軍不知項王所在,乃分軍為三,復圍之。項王乃引兵而東,至烏江,乃有船待,項王笑曰『天之亡我,我何渡為!且籍與江東子弟八千人渡江而西,今無一人還,縱江東父兄怜而王我,我何面目見之?縱彼不言,籍獨不愧於心乎?』乃令騎皆下馬步行,持短兵接戰。獨籍所殺漢軍數百人。項王身亦被十餘創。顧見漢騎司馬呂馬童,曰『若非吾故人乎?』馬童面之,指王翳曰『此項王也。』項王乃曰『吾聞漢購我頭千金,邑萬戶,吾為若德。』乃自刎而死。王翳取其頭,餘騎相踐爭項王,相殺者數十人。最其後,郎中騎楊喜,騎司馬呂馬童,郎中呂勝、楊武各得其一體。五人共會其體,皆是。故分其地為五:封呂馬童為中水侯,封王翳為杜衍侯,封楊喜為赤泉侯,封楊武為吳防侯,封呂勝為涅陽侯。』此中虽未直接言寨,然軍營之設,与寨之防禦功能相类。又地名用字,如某寨,乃指某地之防禦聚落。

训诂考辨与字理引申

《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「寨」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。