[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「娱」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《康熙字典》原书训释条目切片
娛,女部,十畫。《唐韻》魚俱切,《集韻》牛俱切,音虞。一曰樂也,《說文》娛,樂也,从女吳聲,《詩·唐風》「山有樞,隰有榆,子有衣裳,弗曳弗婁,子有車馬,弗馳弗驅,何不日懼,福禍來逋,山有栲,隰有杻,子有衣裳,弗曳弗有,子有酒食,何不日鼓,娛此煩憂」,毛傳云娛謂自樂;又曰使樂也,《禮記·曲禮》「娛親不以禮」,鄭玄注娛謂使親樂;又曰戲樂也,《莊子·至樂篇》「所娛者,天下之樂也,而天下之樂,不可以一日無」,郭象注娛謂戲樂;又通「憂」,憂愁也,《集韻》云娛或作憂,古字通,《詩·小雅》「我心傷悲,莫知我哀」,鄭玄箋云哀即娛之誤寫,實為憂愁之意。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「娱」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。