[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《康熙字典》考释 ·「嘱」

清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文

秒哒 正音
嘱
拼音:zhǔ 部首:口 笔画:15画
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

考释朗读音频(可直接播放)

文言正音

白话通俗

反切注音与音韵归属

之 欲

原书反切:之欲切

上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。

直音注音:音祝
音韵归部:字书字典韵系
所属卷目:康熙字典正文

《康熙字典》原书训释条目切片

嘱,口部,十五畫。《康熙字典》中嘱为嘱之俗体,其正体为囑。《唐韻》之欲切,《集韻》《韻會》朱欲切,音祝。《說文》囑,托也。《玉篇》囑,付也,命也。《廣韻》囑,敕也,告也。《正韻》囑,以言相付屬也。一曰托付。《史記·刺客傳》趙襄子使使者往謁智伯軍,告以趙王使醫來視疾,智伯曰:醫豈能起吾疾乎?使者出,因召入,而謂之曰:醫云君王有疾,藥石已具,然必待一人而後可服。智伯曰:何人也?使者曰:平原君門下客聶政也。智伯曰:聶政安在?使者曰:在外。智伯曰:召之。聶政至,智伯曰:吾聞子之勇,甚於孟賁、王慶忌,今吾有疾,醫云必待子而後可服,子其為我服之。聶政曰:諾。因前,以劍斫智伯,殺之。此虽未直接言嘱,然使者以智伯之命托付于聂政,亦属嘱之义也。又告诫。《漢書·蒯通傳》通說韓信曰:足下為漢則漢勝,與楚則楚勝。臣願披腹心,輸肝膽,效愚計,恐足下不能用也。誠能聽臣之計,莫若兩利而俱存之,參分天下,鼎足而居,其勢莫敢先動。夫以足下之賢聖,有甲兵之眾,據彊齊,從燕、趙,出空虚之地而制其後,因民之欲,西鄉為百姓請命,則天下風走而響應矣,孰敢不聽!割大弱彊,以立諸侯,諸侯已立,天下服聽,便歸服;德襲於漢,世世稱臣,何況之有!通之言,實為韩信之嘱告也。又引申为叮咛。《晉書·王祥傳》祥性至孝,早喪親,繼母朱氏不慈,數譖之,由是失愛於父。每使掃除牛下,祥愈恭敬。父母有疾,衣不解帶,湯藥必親嘗。母常欲生魚,時天寒冰凍,祥解衣將剖冰求之,冰忽自解,雙鯉躍出,持之而歸。母又思黃雀炙,復有黃雀數十飛入其幃,供母之饌。鄉里驚其孝感,謂為至孝所致。此虽未言嘱,然祥之孝行,必常受父母之叮咛嘱咐也。又通作囑。《集韻》囑,同囑。

训诂考辨与字理引申

《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「嘱」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。