《康熙字典》考释 ·「啎」

啎，口部，總十一畫。《唐韻》五故切，《集韻》《韻會》《正韻》謬故切，音務。一曰逆也，相違也，《說文》云：啎，逆也，从口，午聲，午者，交錯也，口與午合，為言相逆之義，如《左傳·僖公二十八年》載，晉侯夢與楚子搏，楚子伏己而盬其腦，是以啎患，杜預注云：啎，逆也，言晉侯之夢，為逆患之兆。又曰拒也，不從也，《廣韻》云：啎，拒也，如《史記·項羽本紀》載，項王按劍而跽曰：客何為者？張良曰：沛公之參乘樊噲者也，項王曰：壯士！賜之卮酒，則與鬥卮酒，噲拜謝，起，立而飲之，項王曰：賜之彘肩，則與一生彘肩，樊噲覆其盾於地，加彘肩上，拔劍切而啗之，項王曰：壯士！能復飲乎？樊噲曰：臣死且不避，卮酒安足辭！夫秦王有虎狼之心，殺人如不能舉，刑人如恐不勝，天下皆叛之，賀王何諱諱？且沛公先入定咸陽，暴師霸上，以待大王，大王今日至，聽小人之言，與沛公有隙，臣恐天下解，心疑大王也，項王未有以應，曰：坐，樊噲從良坐，坐頃，會傭至，頃之，上至，又不得入，於是沛公起如廁，因招樊噲出，此處樊噲之言，有逆項王之意，然非直接言啎，然其行為，可謂啎項王之命，引申為抗拒之意。又通作‘誤’，然此非本義，乃音近假借，《集韻》云：啎，或作誤，然誤之本義為差錯，與啎之逆拒無涉，惟音同而借，如《漢書》載，某事啎誤，此為音借之例，非通用之義。