《康熙字典》考释 ·「唵」

唵，口部，總十一畫。《唐韻》《集韻》𠮓合切，音晻。《說文》吞也，从口奄聲。《玉篇》唵噆，口閉也。一曰含物也，《正韻》云唵物入口，若有所藏，如《淮南子·精神訓》所載『唵噆其味』，言含食之狀。又通作晻，《集韻》晻或作唵，有隱蔽之意，《莊子·天地篇》『晻然無色』，郭象注云『晻然，冥默之貌』，此借唵為晻，表幽闇之義。又佛家咒語用字，《大藏經》載密宗唵字真言，為梵語音譯，表諸佛菩薩本願功德，如《大日經疏》云『唵字者，歸命義，亦表三身』，此為佛教專用，與本義異。又《廣韻》烏感切，音檿，義同，此為又音，然用例罕見。異體作㗊，然古籍罕用，多以唵為正。