《康熙字典》考释 ·「吽」

吽，口部，總七畫。《集韻》呼貢切，音哄。《廣韻》吽，牛鳴聲也。《集韻》又曰，吽，一曰鬨鬧聲，眾口喧鬧之貌。《正韻》吽，亦作呯，然非正體，惟以吽為正。《莊子·天運篇》饑則吽吽，注云，吽吽，牛鳴聲也，言饑則求食，如牛之鳴。《淮南子·說山訓》驕恣者，雖欲吽吽而獨言，必不聽矣，注引高誘曰，吽吽，眾口和同之聲也，言驕恣者，雖欲獨言，而眾口不和，必不聽從。又《集韻》呼宏切，音訇，亦鬨鬧之意，與呼貢切音同而義別，然皆非正音，惟以呼貢切為正。又佛書中吽字，多作咒語，如唵嘛呢叭咪吽之類，然此非字之本義，乃借用其音耳。