《康熙字典》考释 ·「吧」

吧，部首：口部，總筆畫：七畫。《康熙字典》中未見「吧」字有反切或直音之專門音讀，然據後世研究，其音可歸於「巴」聲，讀如「巴」音。《集韻》有「巴」字音，可作參考。一曰語助詞，附於句末，表疑問、祈使或肯定之語氣，如《紅樓夢》中「你且去罷」，《水滸傳》中「快走罷」，此用法多見於白話文學，表示命令、勸勉或同意之義。又曰象聲詞，摹擬器物碰撞或人聲低沉之音，如《兒女英雄傳》中「那銅鑼吧的一聲響了」，此用法多見於近世白話，摹寫聲響之狀。引申為酒吧、茶吧等場所之名，指供人飲酒、品茶或娛樂之處，此為近代新義，如《清稗類鈔》中「西人設酒吧於通商口岸」，然此義在《康熙字典》成書時尚未產生，故不載。又通「把」，作量詞用，然此用法極罕，且多見於方言，非通用之義。異體未見，非姓氏，亦非地名。