[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「免」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
考释朗读音频(可直接播放)
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
亡
辨
原书反切:亡辨切
上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。
《康熙字典》原书训释条目切片
免,兎部,共五畫。《唐韻》《集韻》《韻會》亡辨切,音晚。《說文》逸也。从兎,免聲。《玉篇》去也,縱也,不獲也。《廣韻》脫也。《易·萃卦》君子以除戎器,戒不虞,曰萃,聚也,君子以除戎器,戒不虞,言君子聚人,以除其戎器,戒其不虞也,免,逸也,言君子聚人,以逸其戎器,戒其不虞也。一曰去也。《禮·曲禮》在官言官,在府言府,在庫言庫,在朝言朝,朝,直朝也,其夫家為之立官府而賜之壤,且賀曰,必使子如父之命,從禮也,婦人在家制于父,既嫁制于夫,夫死,從長子,父母沒而不歸,謂之不養,父母在而歸,謂之不葬,家事大小,皆一起決,今本之異,免,去也,言婦人既嫁,則去其父家之制,而從夫家之制也。又《玉篇》縱也。《左傳·成二年》郤克傷於矢,流血及屨,未絕鼓音,曰,余病矣,張侯曰,自始合,而矢貫余手及肘,余折以御,左輪朱殷,豈敢言病,吾子忍之,郤克曰,余之不才,寡人之見病也,二者不免焉,赦我,南方之強,北方之強也,合而強之,君何患焉,免,縱也,言二者皆不能縱也。又《廣韻》不獲也。《論語》舉直錯諸枉,能使枉者直,夫子循循然善誘人,博我以文,約我以禮,欲罢不能,既竭吾才,如有所立卓爾,雖欲從之,末由也已,免,不獲也,言雖欲從之,而末由也,不獲也。又《集韻》美辨切,音勉。義同。又《韻會》無免切,音娩。娩,生子也。《集韻》或作媔。又姓。《正字通》明有免中,洪武中任陝西按察司僉事。又地名。《前漢·地理志》河內郡修武,故南陽,周武王伐紂,勒兵于寧,修武,莽曰修治,屬司隸,免,亦作勔,見《集韻》。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「免」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。