[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「债」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
考释朗读音频(可直接播放)
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
陟
駕
原书反切:陟駕切
上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。
《康熙字典》原书训释条目切片
債,人部,十畫。《唐韻》陟駕切,《集韻》《韻會》陟嫁切,音蔗。一曰責也,《說文》債,貨也,从人,責聲,然引申為債務之義,如《周禮·天官·小宰》以官府之六屬邦國之治,六曰債,謂掌邦國之債務,以平其財。《漢書·食貨志》載漢初因秦之弊,民貧乏,故輕徭薄賦,與民休息,然商賈貪利,重債薄息,以困百姓,其中債,謂債務也。又曰借也,《廣韻》云債,借也,謂以物借人,而期歸還,如《史記·孟嘗君列傳》載孟嘗君出奔於魏,魏王迎之,使為相,齊王聞之,乃使使贈孟嘗君以物,孟嘗君辭不受,曰臣貴有齊,貧有魏,今既貧矣,何敢受齊之贈,其中債,謂借物也,然此處為引申義,非本義。又通作責,《集韻》云債,責通,謂債與責同義,如《禮記·曲禮》欠伸拊掌及噓噫,謂之不敬,登高不呼,向駕不謼,債責不談,其中債責,謂債務與責任也,然此處為連用,非通假。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「债」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。