[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《康熙字典》考释 ·「借」

清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文

秒哒 正音
拼音:jiè 部首: 笔画:10画
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

反切注音与音韵归属

原书反切:子夜切
直音注音:音祚
音韵归部:字书字典韵系
所属卷目:康熙字典正文

《康熙字典》原书训释条目切片

借,人部,十畫。《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》並子夜切,音祚。《說文》假也。《廣韻》假借也。《易·訟卦》以訟受服,亦不足敬也,其訟乎,君子道長,小人道消也,或益之十朋之龜,弗克違,元吉,象曰:或益之,自天來也,以訟得福,不亦詐乎,然君子不以詐獲福,而小人以詐獲福,故曰弗克違,元吉,言雖獲福而不失其正也,君子道長,則小人道消,此自然之理也,然君子亦有时而借人之力以成事者,如舜借堯之位以治天下,孔子借魯之政以行其道,此皆借也,然非私也,公也。一曰借,與也。《詩·豳風》借曰未知,亦旣抱子。《傳》借,假也,言假令不知其事,亦已抱子矣。又《集韻》藉古作借。《史記·高祖本紀》項羽急擊漢軍,大破之,漢王乃與数十騎遁去,欲過沛,收家室而西,楚亦使人追之,至沛,漢王家室皆散,乃與樊噲、夏侯嬰、靳彊、紀信等四人騎從,過下邑,下邑人呂公將婦人避兵下邑,見漢王,以女妻之,即吕后也,此亦借人之力以自全也。

训诂考辨与字理引申

《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「借」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。