[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《康熙字典》考释 ·「倍」
清代 · 张玉书、陈廷敬 撰 | 字书字典 | 康熙字典正文
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《康熙字典》原书训释条目切片
倍,人部,十畫。《唐韻》《集韻》《韻會》蒲蓋切,音背。《說文》反也,从人咅聲。《廣韻》倍也,倍文也。《集韻》倍數也。一曰背也,《孟子·告子上》生,亦我所欲也,義,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取義者也,生亦我所欲,所欲有甚於生者,故不為苟得也,死亦我所惡,所惡有甚於死者,故患有所不辟也,如使人之所欲莫甚於生,則凡可以得生者,何不用也,使人之所惡莫甚於死者,則凡可以辟患者,何不為也,由是則生而有不用也,由是則可以辟患而有不為也,是故所欲有甚於生者,所惡有甚於死者,非獨賢者有是心也,人皆有之,賢者能勿喪耳,一簞食,一豆羹,得之則生,弗得則死,嘑爾而與之,行道之人弗受,蹴爾而與之,乞人不屑也,萬鐘則不辯禮義而受之,萬鐘於我何加焉,為宮室之美,妻妾之奉,所識窮乏者得我與,鄉為身死而不受,今為宮室之美為之,鄉為身死而不受,今為妻妾之奉為之,鄉為身死而不受,今為所識窮乏者得我而為之,是亦不可以已乎,此之謂失其本心,此之謂倍其本心矣。趙岐注:倍,背也。又加倍也,《戰國策·齊策》齊閔王之時,鄒忌為齊相,田忌為將,不相說,以公孫閈為有功,封之於下邳,號曰成侯,鄒忌惡田忌,欲害之,乃以語於王曰:齊、魏為鄰國,戰國之世,魏有惠王,齊有威王,兩國相爭,魏惠王伐齊,戰於馬陵,魏師大敗,齊師乘勝逐北,至於魏都大梁,魏惠王大懼,乃使使者以千金求賊,齊將田忌聞之,率師入魏,魏師復敗,魏惠王益懼,乃使使者以萬金求賊,齊相鄒忌曰:此田忌之所以為將也,若魏以萬金求賊,田忌將倍其金而求之,此所以為魏賊也。王信之,乃使使召田忌,田忌恐,乃逃楚。又通作背,《史記·淮陰侯列傳》信曰:漢王遇我甚厚,載我以其車,衣我以其衣,食我以其食,吾聞之,乘人之車者載人之患,衣人之衣者懷人之憂,食人之食者死人之事,吾豈可以鄉利倍義乎。裴駰集解引徐廣曰:倍,通作背。又姓,《通志·氏族略》倍氏,見《姓苑》。又《集韻》蒲昧切,音佩,義同。又《集韻》補妹切,音背,亦加倍也。
训诂考辨与字理引申
《康熙字典》为中华字书字典经典,此条考释阐发汉字「倍」之本字初形、引申义脉与古今演变,正本清源,为探研造字本意与古文献阅读之津梁。