[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《九经字样》考释 ·「皑」
唐代 · 唐玄度 撰 | 字书字典 | jiujingziyang_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《九经字样》原书训释条目切片
皑,正作皑,从白,岂声。《诗·小雅》“皑皑白雪”,俗或作溰,非。又避讳改作皑,缺笔为𡱥,非正体。经籍用字,当依《说文》作皑,以存古义。
训诂考辨与字理引申
“皑”字正体从白部,岂声,本义为洁白之貌,典出《诗·小雅》“皑皑白雪”,形容雪色纯净。俗体作“溰”,加水旁,乃后起分化字,与本义无涉,当弃。唐时避讳改作“皑”,缺笔为“𡱥”,属临时避讳体,非正字。经籍用字当依《说文》作“皑”,以存古义。其构形理据为形声,白表色义,岂表声义,合而为“皑”,表洁白之义。正字与俗体之辨,关乎经义准确,不可不察。