［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《九经字样》考释 ·「爱」
唐代 · 唐玄度 撰 ｜ 字书字典 ｜ jiujingziyang_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《九经字样》原书训释条目切片
爱，正作『愛』，从夊旡声。或作『𢚓』，省夊为夊，俗讹。又作『⍲』，缺笔避讳，非经籍本字。《礼记》『爱亲者不敢恶于人』，《论语》『仁者爱人』，皆用正体『愛』，学者宜谨守。
训诂考辨与字理引申
『爱』正体为『愛』，从夊部，旡声，本义为亲昵、怜惜，构形取行止徐缓（夊）与声符（旡）相合，表情感绵长。俗体『𢚓』省去夊部，仅存夊形，失却表意功能；避讳缺笔『⍲』见于唐以后写本，因避太宗李世民讳，省『世』部笔画，非经籍原字。《礼记》《论语》等经典均用『愛』，体现经学用字以正体为宗，俗讹、避讳缺笔皆不得入典籍。