［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《九经字样》考释 ·「哀」
唐代 · 唐玄度 撰 ｜ 字书字典 ｜ jiujingziyang_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《九经字样》原书训释条目切片
哀，正作𡿨，从口衣声。经籍或作哀，俗体讹也。古者哀戚之言，出于口吻，故从口。今经典多用正体，然俗书多混用，不可不辨。
训诂考辨与字理引申
“哀”字正体为𡿨，由“口”与“衣”组合，以“衣”表声。其构形理据为，哀戚之情常借言语表达，故从“口”，体现古人造字取象表意之智慧。在经籍中，本应使用正体𡿨，但有时会出现俗体“哀”，此为讹变。唐时经典多采用正体，以维护文字规范与经学传承之严谨性。然俗书常混用正俗体，易致文字混乱，故《九经字样》特加辨正，以明正俗之别，确保经籍文字准确无误，利于后世研读与传承经典。