[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《九经字样》考释 ·「乞」
唐代 · 唐玄度 撰 | 字书字典 | jiujingziyang_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《九经字样》原书训释条目切片
乞,正作乞,象气上求之形,经籍通用。俗作𠂉,讹变失形,非也。又避讳缺笔作⻏,尤谬,当以正体为定。
训诂考辨与字理引申
“乞”字正体为“乞”,象气上求之形,本义为乞求。《说文》释“乞,气也,气尽而求声”,其形取气上伸求索之态。经籍中“乞”为规范用字,如《论语·述而》“乞诸其邻而与之”。俗体“𠂉”为讹变,失其本形,不可取。唐代避讳“乙”字,偶有缺笔作“⻏”者,此属讹避,非正体。唐玄度依经籍正字,定“乞”为规范,以正俗讹,维护经学用字之严。