［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《九经字样》考释 ·「安」
唐代 · 唐玄度 撰 ｜ 字书字典 ｜ jiujingziyang_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《九经字样》原书训释条目切片
安，正作宀下女。经籍有作宀下马者，俗讹也。又或作宀下于，避讳缺笔，非正体。凡经传用安字，皆从女在宀下，取会意，室家平安之义。
训诂考辨与字理引申
“安”字正体，为宀部下从女，会意字，以屋下有女喻室家平安。经籍中或误作“宀下马”，乃形近讹变，马与女笔形相近，易致混淆。又有避讳缺笔作“宀下于”，如唐时避太宗讳，缺“女”中一点，然此非正体，仅存于特定避讳语境。正体“安”构形精妙，宀表屋宇，女示家中主妇，二者相合，既显家庭结构，又寓安宁之意。经传用字，皆循此正体，以彰文字规范，保经义纯正。