[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《九经字样》考释 ·「孬」
唐代 · 唐玄度 撰 | 字书字典 | jiujingziyang_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《九经字样》原书训释条目切片
孬,俗字也,经籍无此。从「不」从「好」,会意本为「不好」,然经传多用「恶」「劣」代之。今市井间书「孬」为「不好」之省,非正体。凡经籍用字,当以「恶」「劣」为正,避此俗构。
训诂考辨与字理引申
「孬」为后世俗造会意字,以「不」「好」合形表「不好」义,然此字不见于《说文》《玉篇》等正典,亦未载于《五经文字》《九经字样》前代正字书。其构形虽合会意之理,然经籍中表「不好」义多用「恶」(如《论语》「恶紫之夺朱」)或「劣」(如《汉书》「材力下劣」),此为经学用字之正体。「孬」字之兴,盖因民间求简,然正字当循经籍旧例,避用俗构。