[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《九经字样》考释 ·「乚」

唐代 · 唐玄度 撰 | 字书字典 | jiujingziyang_entries 卷帙

秒哒 正音
拼音: 部首: 笔画:1画
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

反切注音与音韵归属

原书反切:以书内反切为准
直音注音:读若 yǐ
音韵归部:字书字典韵系
所属卷目:jiujingziyang_entries 卷帙

《九经字样》原书训释条目切片

乚,正作乙,象草木曲而出之形。经籍中凡遇乙部之字,当以乙为正。今俗书多作乚,失其本义,且与乙部他字相混,如乱、乳等字,若误用乚,则字义不明,经籍之文,岂容谬误?故特辨之,以正其体。

训诂考辨与字理引申

“乚”字,其正体当为“乙”。“乙”字构形,象草木初生,曲折而出之貌,此乃其本义。在经籍书写里,凡属乙部之字,皆应以“乙”为规范正体。然当下俗书常作“乚”,此写法偏离“乙”之本义,且易与乙部其他字混淆。如“乱”字,本从乙,表治理、整理之意,若误用“乚”,则字义难以明晰;“乳”字,从乙,像婴儿吮乳之形,若用“乚”,亦失其本真。经籍文字,关乎圣贤之道,不容有误,故特加辨正,以正其体。