[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《经义述闻》考释 ·「鞍」
清代 · 王引之 撰 | 名家专著 | jingyishuwen_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《经义述闻》原书训释条目切片
《礼记·曲礼》有‘车马不避险壑者,谓之骀马,其鞍辔必全’。鞍字,古文或作鞌,从革从安声。引之谨按:鞌者,鞍之古字也。鞍以安马背,故从安声。《说文》云:‘鞌,马鞁具也。’从革,安声。后世以鞍为正体,而鞌渐废不用,然古经传中犹多见鞌字,实一物之异名也。
训诂考辨与字理引申
“鞍”字繁体正字为“鞌”,属革部,本义为马背上用以承人坐的器具。古时“鞌”从革从安,以安表声,盖因鞍具可使马背安稳,人坐亦安,故得此名。《说文》释“鞌”为马鞁具,即马具之意。后世“鞌”渐废,以“鞍”代之,然古经传中“鞌”字犹存,二者实为一物之异名。从文字学视角观之,“鞌”为正体,其构意明确,形声兼备,体现了古人对马具的精准命名与深刻理解。而“鞍”字虽为后世所常用,然其源亦出于“鞌”,二者在文字演变中一脉相承。