[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《经义述闻》考释 ·「肃」
清代 · 王引之 撰 | 名家专著 | jingyishuwen_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《经义述闻》原书训释条目切片
《诗·小雅·黍苗》「肃肃谢功,召伯成之」,肃字,古文或作「肅」,从肀从八,肀象手持笔形,八有分义,会持笔整饬、条分缕析之意。引之谨按:肃者,本有恭敬整饬之义。古者执笔治事,必恭敬整饬,故从肀从八以会意。后世借为严肃之肃,而其本义之整饬义犹存于古经之中。
训诂考辨与字理引申
「肃」之繁体正字为「肅」,其构意从肀从八。肀象手持笔之形,八有分义,手持笔而条分缕析,有整饬、治理之意,故有恭敬整饬之内涵。在文字演变中,「肃」本义逐渐借为严肃之义,然在古经里,其整饬义仍存。如《诗经》中「肃肃谢功」,即言治事恭敬整饬。从古今字理看,「肃」作为严肃义是借字用法,其本字当从整饬治理义出发理解。在繁体字视角下,「肅」完整保留了其构意,体现了古人以手持笔治理事务时恭敬整饬的状态,是正统文字学内涵的体现。