[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《经义述闻》考释 ·「敖」
清代 · 王引之 撰 | 名家专著 | jingyishuwen_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《经义述闻》原书训释条目切片
《诗·小雅·鹿鸣》‘我有嘉宾,德音孔昭。视民不恌,君子是则是效。我有旨酒,嘉宾式燕以敖。’敖字,古文或作遨,从攵从放。《说文》云:‘敖,出游也。从攵从放。’引之谨按:敖与遨通,皆有游历之意。敖从放声,放有纵意之义,故敖亦有纵逸不羁之意。在诗中,嘉宾燕饮而敖,正谓其纵情欢乐也。
训诂考辨与字理引申
“敖”字,繁体正字构意从攵从放,攵有击打、行动之意,放有纵意、散开之义,合而表出游、纵逸不羁。《说文》释其义为出游。古文中“敖”与“遨”通,皆含游历义。在文字演变中,“敖”为正体,后或简化为“傲”等俗体,但“傲”多表骄傲义,与“敖”本义有别。从文字意图“繁体字”视角看,“敖”保留了古文字形义,体现了古人对游历、纵逸状态的精准表达,是文字学中形声同源、古今通假的典型例证。