［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《经义述闻》考释 ·「俺」
清代 · 王引之 撰 ｜ 名家专著 ｜ jingyishuwen_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《经义述闻》原书训释条目切片
《诗·小雅·正月》有云‘忧心殷殷’，‘殷’字，古文或作‘唫’，又或作‘𠰥’，从人从今，实为‘俺’之异体。引之谨按：‘殷’与‘俺’古音相近，皆从‘㐁’声，‘殷’有忧深意，‘俺’亦有隐忧自承之义，二者通假。‘俺’字本义，乃自谦之称，然于古经中，多借‘殷’为之，以表忧思之切。
训诂考辨与字理引申
“俺”字，属亻部，其繁体正字构意，本含自谦自承之意。在文字演变中，‘俺’与‘殷’因古音相近，发生通假现象。古经中，‘殷’字常借以表达深沉之忧思，而‘俺’则隐含自承忧患之义，二者在语境中可互换。从文字学视角看，‘俺’作为正体，其形体演变体现了汉字从具体到抽象、从象形到会意的造字法则。在繁体字体系中，‘俺’字保持了其独特的文字学内涵，即自谦与自承，与‘殷’之忧思深切，虽义有侧重，然音近通假，共显汉字之博大精深。