［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《经义述闻》考释 ·「乚」
清代 · 王引之 撰 ｜ 名家专著 ｜ jingyishuwen_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《经义述闻》原书训释条目切片
《礼记·曲礼上》‘立不中门，行不中道’，郑注：‘中门，谓橑门之中也。’某本‘中’作‘乚’，从乙象曲形。引之谨按：‘乚’与‘中’古音相近，实为借字。‘中’本象旗旒之形，有中央之义，而‘乚’本象屈曲之形，本无中央义，此处借‘乚’为‘中’，乃因声近而假借也。
训诂考辨与字理引申
“乚”字，在古文字中本象屈曲之形，其形体简约，仅一曲折之笔，与“乙”部相关，体现屈曲之态。在《礼记·曲礼上》中，“乚”借为“中”，“中”本象旗旒，有中央之义，为繁体正字，其构意明确，表意清晰。而“乚”本无中央义，因与“中”古音相近，故被借用来表示“中”义。从古今形体演变看，“中”字形体较为稳定，一直保留其中央的表意特征；而“乚”作为借字，在表示“中”义时，只是临时替代，并非其本义。在文字学中，这种因声近而假借的现象较为常见，体现了汉字音义结合的特点，也反映了古人用字的灵活性和复杂性。