[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《经籍籑诂》考释 ·「啊」
清代 · 阮元 撰 | 训诂方言 | jingji_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《经籍籑诂》原书训释条目切片
啊,叹声也,未有古训可考。按:今语用啊为叹词,表应答、惊异或赞叹等,如《诗经》古无此字,盖后世方言所增。又《广韵》乌何切,平声,歌韵,今依此拟训。
训诂考辨与字理引申
《经籍籑诂》未直接收‘啊’字,因其为后世方言叹词,唐前典籍无训。按体例,‘啊’属歌韵平声,今拟训为‘叹声也’,表应答、惊异或赞叹,如现代常用。该书按平水韵编次,收字万余,多采唐前古训,‘啊’字因时代所限未载,此拟训据后世用例补足。