[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《经籍籑诂》考释 ·「俺」
清代 · 阮元 撰 | 训诂方言 | jingji_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《经籍籑诂》原书训释条目切片
俺,我也。【元·秦简夫《赵礼让肥》】俺是这地方人。又,俺,吾也。【元·李行道《灰阑记》】俺这里告状去。又,俺,自称之词。【元·无名氏《桃花女》】俺且回家去来。
训诂考辨与字理引申
《经籍籑诂》按韵编次,‘俺’字所辑故训多取元代文献,反映其作为第一人称代词的用法。主要义项有三:一训为‘我’,表自称;二训为‘吾’,亦为自称;三明示‘自称之词’,强调其口语色彩。所引《赵礼让肥》《灰阑记》《桃花女》等元杂剧例证,体现该书对近代汉语词汇的收录特点。