［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《经典释文》考释 ·「马」
唐代 · 陆德明 撰 ｜ 训诂方言 ｜ jingdian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《经典释文》原书训释条目切片
马，莫下反。……【易·屯卦】乘马班如。【诗·鄘风】鲁道有荡，齐子由归，其马跻。【礼·曲礼】问大夫之子长幼，曰，能御马矣。【春秋·隐公元年】公子翚帅师，入于邾，取郭之马牛。
训诂考辨与字理引申
“马”在《经典释文》中注音为“莫下反”，今读mǎ。书中辑录了《易》《诗》《礼》《春秋》等经典中“马”的用例，均指作为交通工具或牲畜的马，与今义一致。其音切反映了六朝时期对“马”字的读音，与现代读音相近，体现了语音的传承性。