［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《经典释文》考释 ·「埃」
唐代 · 陆德明 撰 ｜ 训诂方言 ｜ jingdian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《经典释文》原书训释条目切片
埃，乌开反。尘也。【庄子·逍遥游】野马也，尘埃也。又，於来反。小尘也。【尔雅·释天】风而雨土为霾，霾，晦也。孙炎曰：土气也，其翳如埃云。
训诂考辨与字理引申
“埃”在《经典释文》中两读：一读乌开反（今音āi），训为“尘也”，如《庄子·逍遥游》“尘埃”之“埃”；二读於来反（今音yī），训为“小尘也”，如《尔雅·释天》孙炎注“其翳如埃云”之“埃”。今读统一为āi，义为尘土、细微颗粒，与古义相承。