[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《经典释文》考释 ·「鸟」
唐代 · 陆德明 撰 | 训诂方言 | jingdian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《经典释文》原书训释条目切片
鸟,都了反,又音了。……【诗·邶风】『匪鹑匪鸢,毋宁飞鸟。』徐邈音丁了反。【礼·曲礼】『前有车骑,则载飞鸟。』郑玄云:『鸟,谓禽兽也。』【易·旅卦】『鸟焚其巢。』王弼注:『鸟,飞鸟也。』
训诂考辨与字理引申
“鸟”在《经典释文》中有两种读音,都了反(今读diǎo),又音了(今读niǎo)。徐邈读为丁了反(今读diāo)。在经典中,“鸟”常指飞禽,如《诗经》中“毋宁飞鸟”,《礼记》郑玄注以“鸟”泛指禽兽,《易》王弼注则特指飞鸟。今“鸟”多读niǎo,指鸟类动物,diǎo音多用于口语或特定语境。